catfight; fight between women
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
training school; vocational school
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
continental state (e.g. Australia)
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
sick; nauseated; angry; irritated
not taking an examination; not having to take an examination
maid headdress (e.g. white Alice band covered with lace)
holy mountain; sacred hill
drug administration; giving of a drug; medication
oshitaoshi; (frontal) push-down; (win by) knocking down opponent by pushing him with hand(s) rested on his body
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
artificial breasts; fake breasts
pleasant feeling; good feeling
proctoring of an exam; invigilation; proctor; invigilator
required subject; compulsory course
excavation (usu. archeological); dig
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
match; tournament; interschool match
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
in a word; to put it briefly; to make a long story short
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance