abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
immediately; right away; at once; instantly
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
there is no way that ...; easy; simple
right of succession; right to the throne
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
fact; truth; reality; in fact; actually
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
don't you think?; indicates question
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
lifesaver; person who saved one's life
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
family precepts; family motto; rule of the home
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
verbal promise; one's word
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to break a promise; to go back on one's word; to renege
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate