cooperation; collaboration
to be manageable; to be able to handle
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to get (someone's) help; to ask for help
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to occur to; to remind of; to come to mind
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
prince; subordinate Kumano shrine
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
oshitaoshi; (frontal) push-down; (win by) knocking down opponent by pushing him with hand(s) rested on his body
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
button (clothing); push-button
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
blunder; (careless) mistake; error
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to hug; to clasp to one's breast
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
heat; fever; temperature; zeal; passion
by myself; in person; by oneself
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
before the gate; in front of the gate
public square; square; plaza; open space; clearing
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)