to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to be silent; to say nothing
meeting; conference; session; assembly; council; convention
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
force; unit; corps; squad; troops; party
discipline; punishment; reprimand
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
composition; formation; organization; organisation; compilation
apathy; indifference; listlessness; athymia
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to gulp down (a drink); to slurp
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to lament; to grieve; to regret; to deplore
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
direct; immediate; personal; firsthand
armed intervention; military intervention
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
military force; military strength
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
soft; tender; gentle; mild; informal; light
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
thin; slender; fine; unlucky
to comb (out); to card; to untangle (hair)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic