oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to tear off; to pluck; to scratch off
to collapse into; to flop onto
old person; senior citizen; the aged; the elderly
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to have heard somewhere; to sound familiar
the point just before; the point of doing; the verge of happening
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
young girl; lass; adolescent female
to fall flat; to fall face down
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to lose consciousness; to faint; to black out
founder of a religious sect
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to attract interest; to arouse someone's interest
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
starting field which contains the November and/or December 20-point card
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
eternity; infinitude; immortality
first; foremost; most important; best; greatest; above all
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
to tan (i.e. suntan); to burn
deep-seated grudge; hatred