jpdb beta

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

rest; relief; relaxation

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

proposal; proposition; suggestion

3

all present; all concerned; all of us

1

open air

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

7

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

3

active volcano

1

purity (of a substance)

1

to warm; to heat

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

4

moderate; proper; just right

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

hot water; hot bath

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

both arms

1

tiredness; fatigue

1

extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

2

rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)

4

to give a little chuckle; to let out a giggle

1

how many people; a number of people

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

badness; evilness; bad; evil

1

custom

3

insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

bride

1

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

degenerate; decadent; corrupt

1

water's surface

5

bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

noble; aristocrat; peer

3

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

view of marriage; outlook on marriage; attitude towards marriage

1

difficult to ...; hard to ...

1

immorality; iniquity; impropriety

1

polygyny

1

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst

1

ruler; monarch; sovereign

2

law

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

4

right; privilege

3

congress; parliament; diet; legislative assembly

1

establishment; founding; incorporation (of a business)

1