eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
remembrance; recollection; recognition
souvenir store; gift shop
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be called ...; to be referred to as ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
chair; stool; post; office; position
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to rule; to govern; to administer
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
power of recovery; ability to recuperate; resilience
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
far away; far off; far; long ago; long before
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
good quality; fine quality; superior quality; high quality
abundant; plentiful; rich; ample
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
fruit knife; paring knife
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to peel; to skin; to pare
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
rather; better; instead; if anything
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint