transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
what; how many; many; a lot of; several; a few
definite; final; decisive; conclusive
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be able (to); to be possible (to)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to make an appearance; to show up
to show up; to appear; to turn up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
chapter one; first chapter
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
gravity; gravitation; gravitational pull
by means of; due to; because of; according to
destruction; disruption; (application) crash
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stand (still) a while; to loiter; to stop
somewhere; anywhere; in some respects
far away; distant place; long ago; far back; by far
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen