to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to cover fully; to wrap around
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
triangle; triangular shape
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
cloud of dust (sand, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
used item; secondhand item; old; used; previous
oath; pledge; pact; covenant; alliance
blood vessel; blood relationship
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
deflation; contraction; shrinking; constriction
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
chapter; section; medal; badge; insignia
celebratory banquet; feast
at that time; in those days; at that moment; then
castle (in place names); castle; fortress
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of