to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
everyone; everybody; all; everything; all
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
imperfect; incomplete; faulty; defective
to be (in contrast to something that is not the case)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
again; once more; a second time
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to kick (at someone, something)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to squash; to crush; to flatten
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
as it is; as one likes; because; condition; state
next; following; subsequent; stage; station
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
all around; as far as the eye can see
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to writhe; to squirm; to wriggle
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
contract; compact; agreement