supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
exactly as stated; verbatim
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to grow weak; to become weak; to lose strength
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
at present; currently; so far; for now; for the time being
does not seem; unlikely; improbable
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
sincere; earnest; serious
to thrust away; to send flying
sudden peal of thunder; thunderclap
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
hard to understand; Byzantine fashion
reality; actuality; hard fact
more; much more; step; rung; paragraph; passage