having in mind; happening to know of; idea
to sum up; to summarize; to summarise
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
millennium; one thousand years; (fig.) long time
conquest; subjugation; overcoming
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
shall ...; to assume; to suppose
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to distribute; to hand out
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
style; way; shape; form; appearance; state
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
one's favorite mistress; one's favourite mistress
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
sentence-ending particle expressing doubt
to attempt; to test; to try out
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
(in) her way; peculiar to her
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
conference room; council room
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to pick up; to find; to gather
as usual; as always; as before; as ever; still
powerlessness; helplessness; incompetent
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
acquisition; obtaining; coming to hand
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
rough sketch; floor plan; blueprint
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
rescue mission; evacuation operation
unfit; unsuitable; unmarketable