crack; crevice; fissure; chap; rift
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to surge; to well up; to gush out
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to cut off; to cut up; to tear to pieces
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
what!; oh; what the heck; what the; damn
fury; frenzy; madness; wildness
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to resound; to echo; to reverberate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
memory; sense; experience
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
beforehand; in advance; previously
art; technique; means; way; trick; trap
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
neighborhood; vicinity; environs; approaching
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
dark clouds; black clouds
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
heart; guts; nerve; central part
grabbing hold; eagle grip; tight hold
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
devil; evil spirit; genie
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
meeting; assembly; party; society; association; club
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful