hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
not caring; not giving a damn
future (usually near); prospects
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to leave behind; to put off; to postpone
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to come out; to appear; to turn up; to emerge
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
that sort of; that kind of; like that; such; so
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
imagination; supposition; guess
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to happen to meet; to come across
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
all night; throughout the night
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
of course; certainly; naturally
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
few; a little; scarce; insufficient; seldom
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
besides; in addition; also; moreover
intelligence operative; spy
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
heh heh heh; tee-hee; giggle
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
long time; long interval; for quite some time
prognostic symptoms; after-effect
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace