jpdb beta

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

from the viewpoint of; according to

1

stone pillar

2

(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)

2

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to enjoy (oneself)

3

fireworks

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

important; momentous; essential; principal; major

2

to entrust; to leave to a person

1

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

governor; leader; ruler

1

to perceive; to grasp (the situation)

1

day after day; every day

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

tenacity; endurance

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

festival; feast; carnival

3

turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)

2

skirt

4

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)

1

normally; habitually

1

stress

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

baked sweets

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

various; varied; diverse; all sorts of

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

so; like this; in this way

3

locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

we; us

2

to bring back; to restore

2

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

natural; natural (sign)

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

2

to join hands (with)

1

absurd; unreasonable

1

each; every; all

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

2

for ceremonial use

1

dress

10

cartoon-character costume

1