straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to strengthen; to emphasize; to emphasise
(brute) force; using all one's might
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
(right at the) side; just beside
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to thrust away; to send flying
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
on the occasion of; at the time of
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to complain; to make a complaint
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
directionality; directivity
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
dying; death; dead; useless; damned
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to join together; to combine; to join up
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
far away; far off; nowhere near; far cry
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago