outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
ancient times; distant past; antiquity
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to go out and away; to leave
perhaps; probably; generous; many; much
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
superior; excellent; brilliant; outstanding
secret information; intelligence
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
absolutely; positively; decidedly
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
this sort of; this kind of; like this; such
let me see; well; errr ...; uhh ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
how many years; how long; what year
as a child; when one was a child; childhood
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
hardly any; almost nonexistent; very little
sense; sensation; feeling; intuition
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to wear away; to rub down; to abrade
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
really; truly; indeed; good grief
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support