to rise; to swell; to be promoted
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
(secondary) tobacco smoke
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
unrequited love; one-sided love
ugly; repulsive; unworthy; insignificant; (arch.) strong and frightening thing
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
hero; manly person; warrior
unrequited love; one-sided love
to lament; to grieve; to regret; to deplore
yearned for; longed for; missed
servant; valet; (arch.) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (arch.) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Ritsuryo system); (arch.) ox-tender for oxcarts; (arch.) horse boy
government service; the bureaucracy
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
middle-aged man; Buddhist priest
so-and-so; who?; which people?
panic; scare; alarm; panic; financial panic
grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
pushy; pushing; self-assertive
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch