to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
latex (milky fluid found in plants); milky lotion (cosmetic); body milk
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to die; to lay down life's burden
turning sideways; landscape orientation
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
if you think about it; come to think of it
after a while; a little while later; shortly afterward
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
marking; grading; scoring
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil; (arch.) cordoning off; (arch.) cordoning-off sign
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
going to and fro; back and forth
fifth day of the month; five days
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
Emperor Temmu; Temmu Tenno (?-686 CE, reigning: 673-686 CE)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
expression of love; showing love
Itou Souichirō (1924.3-2001.9.4)
having in mind; happening to know of; idea
lateness; tardiness; arriving late