jpdb beta

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

4

to leave; to depart; to take one's leave

1

love triangle; eternal triangle

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

3

um; er; nuh-uh; no; oof

6

historic; historical

1

service; duty; work

3

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

5

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

4

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

correction; revision; amendment

1

and; thereupon; because of that

3

Emperor Temmu (?-686 CE, reigning: 673-686 CE)

3

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

2

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

whisky; whiskey

1

party; banquet; reception; feast; dinner

1

one by one; one at a time; in turn

1

random; random sampling

1

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

3

wherein; therein; thereinto

2

at once; there and then; immediately

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

talented woman

1

was

7

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

was

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction

1

floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly

2

first part of a poem or verse

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

what is it?

1

excessive; exorbitant

2

Watanabe

1

definite; sure

1

clubroom

1

freely; frankly; without reserve

1

open; frank; liberal; open-minded

1

this area; around here

1

to take a taxi

1

lush mountain; green mountain; grave; burial place

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1