cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
snack (to have with a drink); side dish
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
as expected (positive events); as hoped for
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
simultaneously; all at once; in unison
to shake; to sway; to waver
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
rustling of leaves; rustling of grass
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
clearly; distinctly; vividly
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
healthy; sound; wholesome
selection; classification; sorting; screening; triage
in proportion to; just as much as
the front; honesty; uprightness; decency; normality
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
other people's affairs; somebody else's problem
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)