jpdb beta

bodily build; degree of fleshiness

1

slim; slender; slight; delicate

2

dazzling; radiant

13

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

2

grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)

3

best; vest

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

is that so? (generally rhetorical)

15

I see; that's right; indeed

6

watercolors; watercolours; watercolor paint; watercolour paint

1

colorful; colourful

3

desire to tease; desire to cause mischief

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

8

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

letter (of alphabet); character; writing

6

smile

7

bag; satchel; briefcase; basket

7

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

4

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

5

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

4

to finish speaking

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

7

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

13

chuckle; giggle

2

stone bridge

2

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

3

cluster of trees; grove; thicket

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

3

though; notwithstanding; although

7

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

8

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

11

what!; oh; what the heck; what the; damn

31

(with a) thump; (hanging) straight down

3

to realize; to realise; to hit upon something

2

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

4

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

3

classic (work, esp. book); the classics

13

while in class

3

incident; affair; happening; event

7

waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

1

introduction; presentation; referral; listing

8

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

13

Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); (arch.) thousands of leaves; (arch.) thousands of years; (arch.) all ages

3

ancient and modern times; all ages; past and present

2

each; respectively

10

apiece; each; at a time; piecemeal

8

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

5

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

3

thirteen; 13; king (playing card)

1