pursuit (of a fleeing enemy); chase
to grumble about something (trivial)
heartbreak; grief; sorrow
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
young girl; lass; adolescent female
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
back country; remote countryside
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
financial power; financial means; wealth
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to forget completely; to leave behind
chasing after women; womanizing
from afar; over a great distance; all the way
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
dead body; corpse; cadaver; carcass
to split; to be split; to splinter
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to be dead; to be lifeless
concealment; suppression; hiding
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
future (usually near); prospects
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
anything and everything; just about everything
prince; subordinate Kumano shrine