permission; approval; authorization; to permit; to authorize
defense; defence; guard; policing; security
on the occasion of; at the time of
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to slip through; to slip past; to evade
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
direct unforked road; straight path
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
secret information; intelligence
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
extent; scope; sphere; range; span
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
very high; high up; aloft; only; merely; just
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
yen (Japanese monetary unit); circle
to glare at each other; to confront each other
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
having; holding; wear; durability; charge; expense
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
par (in golf); equivalence; face value; parity
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
battle; fight; war; struggle; conflict
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
through; throughout; through (the good offices of); by way of
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
rucksack; knapsack; backpack
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
weight; heavyweight boxer
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression