beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to fly around; to scatter
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
shelf; ledge; rack; trellis
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
be; is; did; (have) done; please; do
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
dying; death; dead; useless; damned
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to scream; to whine; to grumble; to complain
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
heat haze; shimmer of hot air
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
centre; center; middle; capital; seat of government
to; for; in order to; for; as for; regarding
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
face; visage; look; expression; honor; honour
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
first-rate; finest quality; the best
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
paint; coloring materials; colors; colours
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray