indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
duty; function; office; mission; task
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
at; in; at; when; by; with; and then
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
-ness; indicates assertion; come; come now
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
comparatively; relatively
ordinary; sensible; commonplace
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to sigh; to breathe a sigh
to pick up; to find; to gather
myself; yourself; I; me; you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...