sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
order (for an item); request; demand; condition
exclusive; attached to; specialist
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to mix; to stir; to blend
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(animal) collar; necklace; choker
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to order; to command; to appoint
obedient; gentle; meek; submissive; docile
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
student (esp. a university student)
child prodigy; infant genius; wonder child
results; record; grades; marks
to boast of; to be proud of; to take pride in
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
future (usually near); prospects
mangy cur; low animal; beast
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
to send or direct a person to
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely