correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
qualitative difference; disparity; gap
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
place; room; margin; scope
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
portrait; likeness; sketch (of a face)
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
change; modification; alteration; revision; amendment
to remember; to keep in mind
conclusion; decision; end; settlement
most suitable; optimum; optimal; best
to shut in; to confine; to contain
promising stock; stock with potential; hopeful stock; promising person; person with good prospects
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
overestimation; overvaluing
superiority complex; sense of superiority
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
supremacy; predominance; being superior to
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
draw (in competition); tie game
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
motorcycle; motorbike; bicycle
to have a narrow escape from death
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
all; whole; entire; complete (set); in total
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
countries all over the world; all the countries of the world
call; summons; convening; convocation
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty