all; entire; whole; altogether
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
the way back; the way home; return trip
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to insist; to assert; to be obstinate in saying
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
(not so) much; (not) very
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
person who has rendered distinguished service
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
through; throughout; through (the good offices of); by way of
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to empty; to vacate; to evacuate
time; years; days; the Moon and the Sun
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
somehow; how; in what way; why; what kind of
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
operator (e.g. telephone)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance