to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
objection; refutation; rebuttal; counterargument
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to triumph; to be elated with success
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to grovel; to go down on one's hands and knees
charming; fascinating; attractive
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to suit; to match; to become; to be like
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to accomplish; to finish; to fulfill
selection; choice; picking out
give up; relinquish; serve up; let loose
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
hundred days; lengthy time
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
fifth day of the month; five days
some people; a few people; several people
reaction; response; reaction
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time