to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
three; three years of age
final; eventual; ultimate
battle; fight; fighting; engagement; contest
switching over to; migration; transition
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
miserable; pitiful; tragic; painstaking
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
recently; lately; these days; nearest; closest
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
finishing blow; coup de grâce
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
soon; shortly; before long; nearly; almost
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
day after day; day by day
to make fun of; to look down on; to make light of
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
surreal; surrealism; shul; schul
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
prohibition of use (of); ban on using (something)
development; exploitation
prohibition; inhibition; ban
army; armed forces; military authorities; team; group