jpdb beta

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

half the number; haploid

1

whole; all; general; gross; entire; overall

1

replacement; substitution; change; shunting (rail); switching

1

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

1

influence (on someone); inspiration

1

existing

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

1

faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)

1

going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game

1

sweet half sake; sweet drink made from fermented rice

1

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

1

to give a warning; to remind (a person) of

1

reluctantly; grudgingly; unwillingly

1

to go; to come

2

chuckle; giggle

1

extravagance; luxury

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

stream; brook; creek

2

scarce; rare

1

wooden bridge

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

fish

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

big; large; great

2

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

1

parent and child

1

progress; advance; improvement; development

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain

1

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

1

how; how much; to what extent; no matter how (much); however

1

best in the world

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

a few years later

1

few decades; many decades; several decades

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten

1

harmonious; intimate

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

fresh leaves

1

to freeze

1