last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
just one person; only one
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
blowing one's nose with one's fingers
one's last moment; one's death; one's end
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
long ago; a long time ago; already
bothersome; tiresome; bother to do
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to play a role; to serve a function; to play a part
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to shade an account; to add something extra
utmost limits; extremity; limit
to spend time (on doing something)
just now; a little while back; a short time ago
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
unseasonable; out of season
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate