reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to enquire of someone about something (inquire); to question
to go through; to pass through; to get through; to cut across
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to go past; to pass; to pass by
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to cut off; to lop off; to prune
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to throw into; to toss into
may; might; perhaps; may be; possibly
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
other people's affairs; somebody else's problem
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
each and all; every single one; everybody
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
specialization; specialisation; differentiation
at first; at the outset; to begin with; as a first step
political measures; policy
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)