to keep (a person) waiting
beforehand; in advance; previously
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
doubt; suspicion; misgivings; scruples
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
to send or direct a person to
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to enquire; to inquire; to seek information
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
fray; fighting; brawling; scuffle
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw into; to dump in together
to run about trying to escape
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
after this; henceforth; henceforward; from now on
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
(not) a single person; (no) one
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
numeral; figure; digit; numeric character
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
whispering; murmuring; subdued
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
light; easy; non-serious; minor
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
close associate; close aide; brains-truster
members; member; constituent
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
profitable plan; good plan
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by