implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
unexpected; unforeseen; strange
I see; that's right; indeed
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
one's family (home) background (environment)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
destructive blast; blowing up; explosion
quantity; amount; volume; number; amount of money
needle-point holder (in ikebana); frog
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
(arch.) person of high rank; (arch.) nobleman; wife of a nobleman
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
worry; fear; anxiety; concern
devotion; attachment; infatuation
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
self-determination; suicide
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
in the fire; in the flames; (arch.) burning (something)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
letting (someone) die without helping
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
proposal; proposition; suggestion
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to run away; to flee; to make off; to start to run away
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it