to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
in some cases; sometimes; on occasions
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
figure; form; appearance; dress; state; condition
case; occasion; situation; circumstances
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
deep red; crimson; rouge; lipstick
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
sound; noise; (musical) note; fame
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
hazy curtain of flowers; cherry blossoms appearing from afar like white mist
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to approach; to draw near
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
place; location; room; space; sumo tournament
under one's eyes; below one's eyes
madder red; dark red; crimson
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
archer; bowman; shooter; gunner
the way one works; one's working manner
always; all the time; never; usual; regular