settlement; solution; resolution
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
room; chamber; apartment; flat; stable
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
reopening; resumption; restarting
permission; approval; authorization; license
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
the person in question; the person themselves; said person
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to look down on; to make light of
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
one meal; one meal (a day)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to underrate; to make light of
but; however; even though; even if
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
fence; paling; railing; (arch.) fortress
(death from) starvation; starving to death
disorder; chaos; confusion; mayhem
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
by myself; in person; by oneself
cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
there is no way that ...; easy; simple
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)