jpdb beta

to run around; to bustle about

1

partial destruction

1

to walk behind someone; to follow in someone's footsteps

1

bloodstain

1

to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

2

bedroom

1

rubble; debris; wreckage

1

puddle of blood; pool of blood

2

burn mark; singe

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

2

martial arts

2

master; expert

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

2

omen

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

(in) his way; peculiar to him

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

being fond of children; person fond of children

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

2

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

always; at any time

1

trace; tracks; site; remains; scar

2

there is nothing

2

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

tragedy; tragic event

3

training; practice; discipline; ascetic practices

4

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

1

job; work; duties; trade; skill

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

plosive sound

2

bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking

2

with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves

1

hoodlum; ruffian

1

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

1

bullet (from a rifle)

4

to exert oneself; to make efforts

1

pursuer; pursuing party; posse

1

inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing

1

signs; omen; symptoms

1

central city; major city (in a region)

1

banknote; bill; note; paper money

2

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

2