jpdb beta

affection (esp. parental); love; fondness

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

close to the ear

2

prince; subordinate Kumano shrine

2

royalty

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

2

a long time ago

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

2

kiss

1

to play house

1

Azami

2

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

2

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

tart; roll of sponge cake with sweetened beans

1

thank you

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

fairy

8

mike; mic; microphone

1

short; brief

3

reply; answer; response

1

modern architecture; modernist architecture

1

open; frank; liberal; open-minded

1

whole surface; entire

1

looking like a ...; acting as if a ...

1

concrete

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

monitoring

1

white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson

3

golden (colour, color)

1

ponytail

2

frame; flame (abusive or threatening message)

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

2

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

6

in a good mood; cheerful

1

ninth month of the lunar calendar; September

19

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

sudden change; complete change

1

curry udon; udon with curry sauce

1

to feign friendliness; to play the hypocrite

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

to use abusive language; to curse; to call someone names

1

Monday

4