to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
drawing room; parlor; parlour; guest room
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
stairs; stairs at the front of a noh stage
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
floor above; floor upstairs
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
thereupon; shortly thereafter
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
chord; "on" reading of a kanji
backbiting of a coward; grumblings of a loser
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety
dead of night; shades of night; black of night
(distant) howling; backbiting
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to look around; to survey
lighting (a lamp); turning on a light
area; zone; (lit.) belt (of land)
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
radio wave; reception; signal; saying strange things
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
subterranean rumbling; earth tremor
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
how; how much; to what extent; no matter how (much); however