jpdb beta

to dance (orig. a hopping dance)

7

countries

1

sometimes; occasionally; now and then; from time to time

1

dance

1

gods

3

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

6

use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)

6

(the thing) itself

5

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

5

form; method; system; formula

1

to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)

2

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

one third; a third part

1

to look into; to peer in

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

3

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

1

that's the way it is; such is life

5

spring landscape; spring scenery

4

two; 2

8

may; might; perhaps; may be; possibly

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

1

in comparison to; rather than

18

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

being somewhat excited (agitated)

3

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

1

bell (often globular)

2

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

long

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

9

indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation

1

sidelong glance; flirtatious glance

2

empty space; empty sky

1

(a) glance; (a) look

1

beautiful

1

again; once more; a second time

2

at times; occasionally

7

cemetery; graveyard

1

prayer; supplication

5

event; phenomenon; matter

1

embodiment; realization; materialization

1

the five senses

4

to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up

2

to beg; to ask; to request; to invite

5

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

misty, moonlit night; (spring) night with a hazy moon

2

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

13

to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous

2

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

sky; air; mid-air

2