grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
serious; important; significant; grave; weighty
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
lucky or unlucky aspect of a given day
your health and prosperity
at the mercy of (e.g. wind, waves); (act) as one is told (by)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to put one's hand on; to touch
B-movie; B-picture; B-film
screening (a movie); showing; to screen a movie
along the way; along the road
protruding eyes; number of pips visible after a throw of the dice
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
apiece; each; at a time; piecemeal
separation; partition; detachment; segregation; isolation
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to be torn off; to come off
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
entrance; entry; gate; approach; mouth
successively; one after another
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
just; right; pure; genuine; truth
again; once more; a second time
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
to dance (orig. a hopping dance)
disaster film; disaster movie