to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
conventions to be followed in composing Japanese poetry; phraseology; diction; rules of grammar and syntax when reading kanbun in Japanese
one person; one customer; unmarried and childless older woman
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
depths; deep place; bottom (of one's heart)
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
twice; again; second time
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
live music or performance
comfortable; easy; calm; loose; spacious
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
excursion; round trip; seasonal migration (of fish, etc.)
to suspend from; to be suspended (from)
one too shy to actively join in the party; wallflower
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
substitution; replacement; shifting; change
to alternate; to take turns
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
fastidiousness; love of cleanliness
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to make over (clothing); to have altered; to renovate