to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
dominion; territory; possession
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
related to; in relation to; as far as ... is concerned
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
high; noble; refined; advanced
and yet; though; when; in spite of
invulnerability; immortality; insensibility to pain
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to trust; to relax one's guard (around)
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
moisture; humidity; dampness
to dry (clothes, etc.); to desiccate
instead; but (on the other hand)
mankind; the human creature; fellow creatures
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to rustle; to sway; to stir; to flutter
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
to miss one's chance to say; to fail to mention
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
donor; contributor; provider
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)