if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
general idea; concept; notion
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
scriptures; canon; teaching guide
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
human being; human; person; character (of a person)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
pure; true; genuine; unmixed
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
is not; am not; are not; isn't it?
leader (of an alliance); leading power
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
first; foremost; most important; best; greatest; above all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
heat haze; shimmer of hot air