synchronous communication
character; disposition; spirit; temperament
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
having a weakness for fine clothes
visiting multiple hot springs; onsen tour
to repeatedly admonish; to tell over and over
to be horrified; to be filled with trepidation
conscious neglect; willful negligence; wilful negligence
amount of hair; hair volume
lender; creditor; landlord
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
smoky; awkward; ill at ease
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
small; tiny; (lit.) size of a palm
to oppress; to persecute; to tyrannize
to fasten one's eye on (a person); to stare at
primly; with one's nose in the air; smugly
to take a breather; to take a rest; to take a break
to take a breather; to take a rest; to take a break
regular train; local train; train that stops at every station
shoes strictly prohibited
slow-witted person; simpleton; pig-ignorant; dumbass
personality assessment; personality analysis
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air