the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
strength; power; proficiency; ability
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
putting into operation; invocation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
suffix for familiar person
scriptures; canon; teaching guide
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
human being; human; person; character (of a person)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; so?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
heat haze; shimmer of hot air
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; the present time; just now; another; more
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
arm; skill; efforts; ability
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
general idea; concept; notion
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
area; domain; territory; field; range; region
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various