end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to make efforts; to take pains; to break a bone
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
harm; injury; evil (influence)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to shake; to waver; to tremble
to instigate; to tempt; to entice; to incite
false charge; false accusation; misrepresentation
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to make light of; to ignore; to slight
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
a little bit; a little while
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
raw materials; ingredients
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
desire; want; will; wish; urge; craving
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
loss (of assets, profit, etc.)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to run about trying to escape
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
round and cute (esp. of eyes)
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
only; merely; just; at most; no more than