head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
fall; drop; descent; coming down
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
slight movement; slight tremor; quiver
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
idol (i.e. carving or painting of a deity)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
appearance; arrival; make one's appearance
pinioning; binding arms behind the back
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to bend; to turn up; to turn down; to double
compensation; indemnification; reparation; consideration
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
hatred; abhorrence; loathing; detestation